As a preface, I am not a physicist. I'm simply interested in abstract physics and fundamental principles of the universe and such. As such, if you can provide an answer for the layman (as non-academic and unjargonized as possible), it would be very, very appreciated so that I can actually understand it.
Everything I ever learned about physics seemed to be built off of an assumption that the universe and everything in it behaved deterministically. So it should always be a (theoretical) possibility that, given perfect knowledge of every particle and force in the universe at a given moment, we can calculate with 100% accuracy what the state of the universe will be in the next moment.
This of course assumes omniscience and unlimited computational capacity, which is why I said this is only a theoretical possibility. However, we can define our closed system to be much smaller -- say, a bottle full of nitrogen and helium -- and apply this principle more directly. And it seems like this assumption is absolutely necessary for scientific experiments to even take place or have any validity, since without this kind of determinism, the observations and the results inferred from them can't ever actually be trusted.
I don't understand quantum mechanics very well, but it seems like this theory breaks this assumption completely. From what I understand, there is no way to predict what the state of the particle will be at the next moment. The most I can know is that, given that a particle is in state A, it will next be in state B or state C. There is absolutely no way to know for sure, and the only way to find out is to observe it actually change. Furthermore, observations of this kind don't yield any insight into what other particles in state A will do.
So, in classical physics, laws used to look like this:
A -> B [A implies B]
But with quantum physics, all of this is gone, and our laws can at best look something like this:
A -> ((B v C) v D) v E [A implies B, or C, or D, or E, or ...]
How does this not break everything physics is built upon? The implications of this are seriously troubling to me, and I feel like it destroys everything I thought I knew. Can anyone explain how this works in slightly lower-level terms, or show how it's still possible for the theories and laws of classical physics to hold any weight?