First of all just to refine your notion of force and acceleration by `force = mass X acceleration' what we mean is the relationship between the vectors:
$\vec{F}_{net} = m \vec{a}$
that is, its the net force that appears in Newton's second law, not just any force.
The velocity of the traveling object will change, hence there is an acceleration $\vec{a} = \frac{d\vec{v}}{dt}$, hence by Newton's second law there is a force applied to the traveling object $\vec{F}_{net} = \vec{F}_{S \hspace{1mm}on\hspace{1mm} T} = m \vec{a}$. Where 'S on T' denotes that the force is applied to the traveling object by the stationary object. By Newton's third law, the traveling object applies an equal and opposite force to the stationary object: $\vec{F}_{S \hspace{1mm}on\hspace{1mm} T} = -\vec{F}_{T \hspace{1mm}on\hspace{1mm} S}$. So there is a force on the stationary object by the traveling object.
If you have velocity as a function of time you can find the instantaneous force
$ \hspace{10mm}\vec{F}_{S \hspace{1mm}on\hspace{1mm} T} = \vec{F}_{net} = m \vec{a} =m \frac{d\vec{v}}{dt} $
$\hspace{10mm}$or if you just have the initial and final velocity you can find the average force:
$\hspace{10mm}\vec{F}_{S \hspace{1mm}on\hspace{1mm} T, ave} = \vec{F}_{net, ave} = m \vec{a}_{ave} = m \frac{\vec{v}_f-\vec{v}_i}{t_f-t_i}$