This is mostly a comment but I feel it's important enough that it warrants some space as an answer. Note carefully that the wavefunction $\psi=\psi_0 \sin(kx-\omega t)$ is not a solution to the free-particle Schrödinger equation.
This is easy to see mathematically. The kinetic term, $-\frac{\partial^2}{\partial x^2}$, will return a sine term, while the single time derivative in the total energy term will return a cosine. These can never be proportional.
More physically, you can decompose that wavefunction into two complex exponentials, as $\psi=\frac1{2i}\psi_0(e^{i(kx-\omega t)}-e^{-i(kx-\omega t)})$. The first term is OK, but the second one simply isn't: it's a plane wave going to the left (which is ok) multiplied by the phase $e^{+i\omega t}$. This phase represents a negative energy, which is not physical in a free particle with purely positive kinetic energy.
Sine-like wavefunctions do happen in quantum theory, most notably for the infinite square well. There the energy eigenfunctions are of the form $\sin(n\pi x/L)$ to vanish at $x=0$ and $x=L$, but the time dependence is
$$\psi_n(x,t)=A_n\sin\left(\frac{n\pi}{L}x\right)e^{-i\omega_n t},$$
and the total energy is positive. Beware!