In the papers of the 1950s and 1960s, I see reference to anomalous threshold singularities. What are these? Is there a good reference that discusses this subject?
"Anomalous" means that they're coming from quantum corrections, loops. "Threshold" means that they appear because some loop momenta approach a threshold for production at this very point – virtual particles are just becoming real. "Singularities" mean that these conditions obeyed by a loop Feynman diagram lead to a singular behavior in the resulting amplitude.
The last preprint mentions the anomalous threshold singularities in the context of their major application, the 1978 Coleman-Thun mechanism.