This question already has an answer here:
- Will the night sky eventually be bright? 2 answers
If we can see more observable universe could there be a time when day and night looked the same?
No, due to the Redshift the light of stars further away will be shifted more and more towards the infrared (and beyond), becoming invisible to the eye.