Lets analyze the transfer of energy and momentum from a particle B to a particle A. Observation is carried out from some arbitrary inertial frame K.
Initial States of the particles(Wrt K):
Particle $A:(E_A,\vec{p_A})$
$$E_A^2=p_{Ax}^2+p_{Ay }^2+p_{Az}^2+m_0^2{\;\;\;\;\;\;\;}(1)$$
Particle $B:(E_B,\vec{p_B})$
$$E_B ^2=p_{Bx}^2+p_{By }^2+p_{Bz}^2+m_0^2{\;\;\;\;\;\;\;}(2)$$
Final states after the interaction:
Particle $A:(E_A+E,\vec{p}_A+\vec{p})$
$$(E_A+E)^2=(p_{Ax}+p_x)^2+(p_{Ay }+p_y)^2+(p_{Az}+p_z)^2+m_0^2{\;\;\;\;\;\;\;}(3)$$
Particle $B:(E_B+E,\vec{p}_B+\vec{p})$
$$(E_B-E)^2=(p_{Bx}-p_x)^2+(p_{By }-p_y)^2+(p_{Bz}-p_z)^2+m_0^2{\;\;\;\;\;\;\;}(4)$$
The amount of energy transferred from B to A : $E$
The amount of momentum transferred from B to A:$\vec{p}:(p_x,p_y,p_z)$
By subtracting (3) from (4) and applying (1) and (2) on the result thus obtained , we have,
$$E(E_A+E_B)=\vec{p}.(\vec{p}_A+\vec{p}_B)$$
Or,
$$EE_{total}=\vec{p}\cdot\vec{p}_{total}{\;\;\;\;\;\;}(5)$$
$$EE_{total}=\mid\vec{p}\mid\vec{p}_{total}\mid\cos\theta{\;\;\;\;\;\;}(6)$$
Or,
$$\cos\theta=\frac{E}{\mid\vec{p}\mid}\frac{E_{total}}{\mid\vec{p}_{total}\mid}{\;\;\;\;\;\;}(7)$$
The above relation signifies that the net transfer of momentum(its magnitude) should be much greater than the amount of energy transferred.
Suppose we write the transferred momentum in the form :
$$\vec{p}=\vec{p_1}+\vec{p_2}+......\vec{p_n}$$
We have by applying relation (5) to each transfer,
$$\Sigma E_i E_{total}=\Sigma (\vec{p_i}\cdot\vec{p}_{total})$$
Or,
$$\Sigma E_i E_{total}=\Sigma (\mid\vec{p_i}\mid \mid\vec{p}_{total}\mid\cos\theta_i){\;\;\;\;\;\;}(8)$$
From relations(6) and (8) we have,
$$\mid\vec{p}\mid\vec{p}_{total}\mid\cos\theta=\Sigma (\mid\vec{p_i}\mid \mid\vec{p}_{total}\mid\cos\theta_i){\;\;\;\;\;\;}(9)$$
If the different $\vec{p_i}$ s have different directions we have a picture similar to some sort of a multiple scattering event with one particle in the field of the other.
If the frame $K$ is chosen such that the emitting particle ie, B is initially at rest in it, we have for the initial transfer:
$$2E_B E'=E'^2-\mid\vec{p'}\mid^2{\;\;\;\;\;\;}(10)$$
$E'$ and $\vec{p'}$ are the initial transfers of energy and momentum
Incidentally $$E'^2>\mid\vec{p'}\mid^2$$
[ It would be better to choose the inertial frame K in such a manner that the ratio of energy transmitted to magnitude of momentum transmitted in the initial stage (in relation to particle B of course)is greater than one.This may be done since in the rest frame of B the same ratio is greater than one]
to keep the RHS of (10) positive
A comparison between relations (7) and (10) suggests that the ratio of energy to momentum for transferred packets should change from greater than one to less than one even if the $\vec{p_i}$ s ($\Sigma \vec{p_i}=\vec{p}$) are collinear for the total transfer.The change of the said ratio implies an increase in momentum for the packet in a manner consistent with the conservation principles
The other option would be that some energy from the "packet" flows out in the form of radiation or perhaps it gets stored in some hidden dimension.But finally it should reach the target particle(A in this case) in a manner consistent with conservation of momentum principle.
There is also an indication towards discretization.