The relation
$$\psi=Ce^{i/\hbar(Et-\mathbf{p}\cdot\mathbf{x})}\tag{1}$$
satisfies the Klein Gordon equation on the mass shell, i.e. for $E^2=p^2+m^2$.
Now let's think in the reverse direction. Relation (1) should satisfy the PDE:
$$\frac{\partial^2 \psi}{\partial E^2}-\frac{\partial^2 \psi}{\partial p_x^2}-\frac{\partial^2 \psi}{\partial p_y^2}-\frac{\partial^2 \psi}{\partial p_z^2}=0\tag{2}$$
on the "coordinate shell": $$ t^2-x^2-y^2-z^2=0 $$ Could relation (2) be related to a gravitational wave?
[You may assume that observation is being made from a Local Inertial Frame(your lab). Alternatively you may think of upgraded forms of the given equations in the curved spacetime context]
Allied issue: Going "off the mass shell" has produced interesting results in particle physics?What about the prospects of going "off the coordinate shell"?