Realistically, you're probably very close to having it fully mixed. There are at least three sources of mixing present. Diffusion is a very slow process, so you can ignore it. You will presumably be agitating the water a lot when you pour the new water in, and that might completely mix everything. If that doesn't fully mix the water, there will also be some convection due to the heating you apply when you boil the water for your tea.
Here's what you get if you assume that it's fully mixed each day. On Monday, you add 1.5 L and drink 1.0 L, leaving 0.5 L. On Tuesday you add 1.0 L and mix everything up. You then drink 1.0 L of the mixture, leaving 0.3333 L of Tuesday's water and 0.1667 L of Monday's water. On Wednesday you add 1.0 L, mix everything up, and drink 1.0 L of the mixture. Etc.
After the $n^{\mathrm{th}}$ day, you have $1.5/3^n$ L of Monday's water left, $1.0/3^{n-1}$ L of Tuesday's water left, and $1.0/3^{n-k}$ L of the $k^{\mathrm{th}}$ day's water left. For the particulars you gave, that leaves you with 6.17 mL of Monday's water 12.3 mL of Tuesday's water, 37.0 mL of Wednesday's water, 111 mL of Thursday's water, and 333 mL of Friday's water, left over after you have poured Friday's tea.