Suppose I want to write down an interaction term for an action for spin 1/2 fermions that is $SU(2)$-symmetric.
I start from the most naive general form of such an action: $$S_{int} ~=~ \int_{4321} \sum_{\alpha \beta \gamma \delta} \bar \psi(4)_\alpha \bar \psi(3)_\beta \psi(2)_\gamma \psi(1)_\delta V(4,3,2,1)_{\alpha \beta \gamma \delta}$$
where the indices $1$ to $4$ stand for momenta and frequencies of my fermions.
Now I want to find the form $V$ must have in order to be $SU(2)$ symmetric. By transforming the fermion fields and demanding that the action must stay invariant under that, I can show that $V$ must transform as $$V_{\alpha' \beta' \gamma' \delta'} ~=~ \sum_{\alpha\beta\gamma\delta} R^\dagger_{\alpha \alpha'} R^\dagger_{\beta \beta'} R_{\gamma \gamma'} R_{\delta \delta} V_{\alpha \beta \gamma \delta}$$ where $R \in SU(2)$.
Well, and now I'm stuck continuing from here. Using some handwaving I think I could argue that $V$ must preserve total spin and also total spin in $z$-direction I could probably argue that $V$ can only scatter triplets to triplets, singlets to singlets, and also can't change the $z$-component of the triplet, but I would rather use a more rigorous approach.
Which will probably involve irreducible representations? I could probably get to the singlet/triplet statement above by noting that $SU(2)$ will transform multiplets into the same multiplet, so the singlet would be invariant under $SU(2)$ and the triplets would somehow mix. But why is it appropriate then to look at an "ingoing" singlet or "ingoing" triplet formed by indices $\gamma$ and $\delta$ as opposed to forming such states with, e.g., indices $\alpha$ and $\gamma$?
ADDENDUM: Well, I guess I can also start with the spins in a different basis: Assuming that I can put the two "ingoing" and the two "outgoing" spins into either a singlet or one of three triplets, I guess I can write the action as $$S \sim \int_{1234} \sum_{jm j'm'} (\bar \psi(4) \bar \psi(3))_{jm} (\psi(2) \psi(1))_{j'm'} V(4,3,2,1)_{jm;j'm'}$$ Then I can first argue that due to conservation of total spin we require $j = j'$. And then for $V$ I can look at singlet-singlet scattering and triplet-triplet scattering separately: For $j = j' = 0$, $m$ must be $0$ and so $V$ is a scalar, invariant under $SU(2)$, But for $j = j' = 1$, the states with $m = 0, \pm 1$ transform into each other in some way, and thus I must work a bit harder to get the symmetry right. I'll think about this, but in the meantime I'm open for more suggestions.