I'm writing down the partition function for a system, for which I know the dispersion relation
$$E \left( \mathbf{k} \right) = \sqrt{ \left| \mathbf{k} \right|^2 + m^2 + \cdots }$$
The exact form is not important, what matters is that technically, as the dispersion relation is the solution of a 2nd degree polynomial equation, there should be a $\pm$ sign before the square root.
When I write the partition function I get:
$$ Z = \sum_{\mathbf{k}} \exp \left( - \frac{E \left( \mathbf{k} \right)}{\beta} \right) $$
but if I wanted to include the negative energies too, I would get:
$$ Z = \sum_{\mathbf{k}} \exp \left( - \frac{E \left( \mathbf{k} \right)}{\beta} + \frac{E \left( \mathbf{k} \right)}{\beta} \right) = \sum_{\mathbf{k}} 1$$
which is clearly absurd: my system has dynamics! ;-) Now my question is: are the negative really unphysical? Wouldn't it be more correct to keep track of the two-branch dispersion relation with something along these lines:
$$ Z = \sum_{\mathbf{k}} \exp \left( - 2 \frac{E \left( \mathbf{k} \right)}{\beta} \right) $$