Assume polarised light travels through an optically active medium (e.g. water with lots of sugar) with the specific angle $\alpha_s$ of depth $d$ at which end it is reflected (so in total it travels $2d$).
Will the light at the end where it initially entered the material be polarised with a relative angle of $\alpha_sd + (-\alpha_s)d = 0$ or with $\alpha_sd + \alpha_sd = 2\alpha_sd$?
I believe it is the first, because the rotation is reversed by the medium, but is that actually correct?