Does a similar easy to read introduction like David Mc Mohan's Demystified books exist for LQG? I'd like something easier to start with than a paper but deeper than a popular book.
Before answering, please see our policy on resource recommendation questions. Please write substantial answers that detail the style, content, and prerequisites of the book, paper or other resource. Explain the nature of the resource so that readers can decide which one is best suited for them rather than relying on the opinions of others. Answers containing only a reference to a book or paper will be removed!
This answer contains some additional resources that may be useful. Please note that answers which simply list resources but provide no details are strongly discouraged by the site's policy on resource recommendation questions. This answer is left here to contain additional links that do not yet have commentary.
A First Course in Loop Quantum Gravity by Gambini and Pullin sounds like what you were looking for, but the following articles and papers may also be relevant. These are roughly in increasing order of length and difficulty.
Smolin, "Atoms of Space and Time," Scientific American, Jan 2004 (the PDF is easy to find on the web by googling)
Baez, slides from a talk titled "Spin Networks, Spin Foams, and Quantum Gravity," http://math.ucr.edu/home/baez/foam/
Carlo Rovelli, Peush Upadhya, "Loop quantum gravity and quanta of space: a primer," 1998, http://arxiv.org/abs/gr-qc/9806079
Rovelli, 2010, "Simple model for quantum general relativity from loop quantum gravity" -- http://arxiv.org/abs/1010.1939
Rovelli, 2010, “Loop quantum gravity: the first twenty-five years,” http://arxiv.org/abs/1012.4707
Rovelli, 2011, "Zakopane lectures on loop gravity" -- http://arxiv.org/abs/1102.3660