I'm calculating expectation values (thermal, time-independent) using many-body perturbation theory, but I'm unsure how to work out what values the parameter I'm expanding the perturbation series in can take.
I read that it's when the matrix elements, $\langle i | H_{pert} | j \rangle$ where $H_{pert}$ is the perturbative term of the Hamiltonian and $| i \rangle$ and $| j \rangle$ are the eigenvectors of the unperturbed Hamiltonian, are much smaller than the energy difference between $i$ and $j$. But I don't really understand what that means, or how it helps me to calculate what values my perturbation parameter can take - Is there a method I can use to figure it out?
Edit:
As requested, to make this concrete, I have a one dimensional fermionic Hubbard model with Hamiltonian
\begin{equation} H= -t \sum_{\langle l,m \rangle} (c^\dagger_l c_m + h.c.) + U \sum_l (n_{l\uparrow} - 1/2)(n_{l\downarrow}-1/2) \end{equation}
I have a special case where I know that $U$ is very small and I want to use many-body perturbation theory to see its effects on correlation functions. I calculate the correlation functions using the functional integral method (i.e. calculating a functional partition function). For this case, how would I go about finding out how small $U$ has to be in order for perturbation theory to be valid?
Secondly, (if this should be a separate question, please let me know!) if instead I have a random $U$, dependent on its position in the lattice,
\begin{equation} H= -t \sum_{\langle l,m \rangle} (c^\dagger_l c_m + h.c.) + \sum_l U_l (n_{l\uparrow} - 1/2)(n_{l\downarrow}-1/2) \end{equation}
I can then use a similar functional integral technique, but take an average over the functional partition function (e.g. over a Gaussian distribution). This average removes the $U_l$ and leaves $\Delta$, the variance of the distribution we've averaged over. In this case, it is $\Delta$ which the perturbation series is expanded in. How would I go about finding how small $\Delta$ has to be for the perturbation series to be valid?
I don't want an answer that's true for any system, I just want to understand how to go about finding it for any system. So if anyone knows of another system where it is shown how small the expansion term has to be, please let me know.
Thanks.

many-bodyimportant in your question? For me it looks like careful reading about perturbation theory would help. – Misha Aug 30 '11 at 17:37